近日，雁江区法院采用执破融合方式，依法适用简易程序，仅用2个月便审结一公司“执转破”破产清算案，创下资阳法院破产案件审结最短纪录。该案是我院执破融合工作机制的一次成功实践，不仅有效出清数十件涉企执行积案，还帮助一家“无产可破”的企业退出市场，实现破产企业有序出清的良性循环，更为类似案件的处理提供了新路径。

该“执转破”案件的破产对象资阳某公司是一家主营健康咨询服务及养生保健服务企业，后因经营不善，无力偿还全部欠款，存在多个执行案件积压，执行部门在执行过程中，发现该企业符合破产条件，按照法定流程征询申请执行人和被执行人的意见，依法依规及时将案件移送破产审查。

在审查该公司的经营状况、财产状况、社会影响、所涉法律关系等有关案件难易程度的特征后，承办法官认定本案属于简易快审破产案件，并于2024年8月12日裁定受理。案件受理后，雁江区法院指导管理人积极开展核查工作，快速推进破产进程。9月27日，召开第一次债权人会议。10月14日，雁江区法院作出裁定，宣告该公司破产，并终结破产程序。

“根据破产案件的难易程度进行繁简分流，对破产原因、破产财产及债权性质等事实清楚、争议不大的‘执转破’案件启动简易程序，不仅可以有效缩短案件审理周期，保障破产企业快速、规范退出市场，也可以解决长期执行不能的涉企旧案，有效维护了市场秩序。”该案承办法官说。

下一步，雁江区法院将以“执破融合”为重要抓手，坚持被执行企业“应执尽执、能救必救、当破则破”的原则，努力实现债权人权益最大化，让没有价值的“僵尸企业”快速出清，让“终结本次执行程序”的执行案件有序出清，为优化法治化营商环境、推动经济高质量发展贡献司法力量。（供稿：秦瑞）