四川省资阳市雁江区人民法院

民事判决书

（2015）雁江民初字第388号

原告胡兆国。

委托代理人吴宁。

被告罗在均。

被告李彬华。

二被告的委托代理人马新，男，1989年9月10日生，汉族。

原告胡兆国与被告罗在均、李彬华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年1月5日立案受理，依法由审判员严刚适用简易程序于2015年2月5日公开开庭进行了审理。原告胡兆国及其委托代理人吴宁和被告罗在均、李彬华及其委托代理人马新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告胡兆国诉称，2014年11月27日上午，原告在雁江区碑记镇大佛街从事生猪鲜肉经营，在自己租用的门市燃放爆竹庆祝开业时，因爆竹飞到对面面店，被告李彬华在该面馆务工，便与原告发生争执。被告罗在均见状上前殴打原告，造成原告轻型闭合性脑损伤，左侧眉弓处头皮裂伤，经资阳市第一人民医院治疗三天，后又入资阳市第四人民医院住院治疗10天，伤情减轻后出院。原告受伤后造成各种经济损伤22032.6元，经派出所主持调解，被告拒不支付。为保护原告的合法权益，故诉至人民法院请求：1、判令被告赔偿原告各项损失22032.6元（其中医疗费5386.1元，误工费3900元，营养费1300元，护理费2600元，交通费346.5元，财产两条猪肉损坏4000元，后续治疗费1500元，精神损失费3000元）；2、判令被告承担本案诉讼费用。

被告罗在均、李彬华辩称，对原告诉称的事实有异议；原告诉讼要求的赔偿费用过高；原、被告应按照过错比例承担责任；对原告医疗费用有异议。

原告为证明其主张的事实，举证如下：

证据材料1：身份证复印件、户籍证明。证明原、被告的基本信息及诉讼主体资格。

证据材料2：派出所接警记录、公安局行政处罚决定书。证明被告罗在均致伤原告，罗在均被给予行政处罚。

证据材料3：出院证明、病情证明书、住院医疗费清单、零药发票。证明原告住院13天，医疗费5386.1元。

证据材料4：交通费发票。证明原告交通费346.5元。

证据材料5：病情诊断书。证明原告住院情况和需休息1月以上。

被告罗在均、李彬华对原告所举上述证据材料质证如下：证据材料1、2无异议；证据材料3真实性无异议，但原告就医时治疗其他病的医药费不应得到支持；证据材料5不能达到原告的证明目的；交通费过高，请法院酌情认定。

被告罗在均、李彬华未提供证据材料。

本院对当事人所举证据材料认证如下：证据材料1、2、3经质证真实性无异议，能证明本案的相关事实，本院依法予以采信；证据材料4能证明本案的相关事实，本院予以部分确认；证据材料5与病历资料不符，本院不予采信。

本院依原告的申请，调取了资阳市公安局雁江区分局碑记派出所询问笔录七份、治安调解书一份。在询问胡兆国的笔录中，胡兆国陈述：“2014年11月27日早上6点过，我在大佛街上准备卖肉，为了喜庆，我就爆了一柄火炮，一个叫李彬华的中年妇女对着我骂，我就和她对骂。这时，一个叫罗在均的中年男子上来就用左手拳头打在我右眼睛位置，李彬华用双手抱住我的颈部，罗在均继续用右手的拳头打我的头部、颈部和胸部。……李彬华主要抱住我颈部，对我又抓又打，罗在均主要用拳头打我头部、颈部、胸部位置……”在询问罗在均的笔录中，罗在均陈述：“今天早上8点过的样子，我听见我老婆李彬华在她打工的面馆位置和人发生激烈争吵，后来，我听见胡兆国在骂我女儿，骂得非常难听，我心里非常气愤，就上去找胡兆国理论。跟着我就上去用右手推胡兆国胸前位置，我老婆李彬华就上来帮忙，我看见我老婆用双手抱住胡兆国的颈部，然后，我和胡兆国就开始互相殴打，我老婆也一直在一旁帮我。”在询问李彬华的笔录中，李彬华陈述：“2014年11月27日上午7点20左右，有两个开车的在我帮忙的面店来吃面，对面那个卖肉的今天开张，爆火炮的时候，那个炮竹的灰和泥沙溅到那两碗面里，我就在这边骂了几句，然后我们就互相乱骂，后来他骂我女儿，我老公罗在均听到了就生气就冲动，过去打他……。是我先动手，他骂我女儿的时候我就打过去了。”在询问李超的笔录中，李超陈述：“2014年11月27日早上9点左右，我看到李彬华何胡兆国在街上吵架，过了一会儿，我就看见罗在均、李彬华和胡兆国打了起来。”

原告胡兆国和被告罗在均、李彬华对该证据均无异议，本院予以确认。

经上述由本院确认的证据证明，结合双方当事人陈述认可的事实，查明本案事实如下：

被告罗在均、李彬华系夫妻关系。2014年11月27日，原告胡兆国因燃放爆竹，与被告李彬华发生争吵，后被告罗在均、李彬华与原告胡兆国发生殴打，致原告轻型闭合性颅脑损伤：左侧眉弓处头皮裂伤。经资阳市第一人民医院、资阳市第四人民医院住院治疗共计13天好转出院，用去医疗费5386.1元。后经资阳市雁江区公安分局碑记派出所调解未果，原告遂于2015年1月5日诉至本院，要求达请求目的。

本院认为，公民由于过错侵害他人财产、人身权的，应当承担民事责任；当侵权行为人给他人造成财产或人身损害时，应当给予赔偿，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告因燃放鞭炮与被告发生纠纷，其处理方法不十分恰当，对其自身所受损害亦存有一定过错，可适当减轻被告的赔偿责任。就原告的伤情，其要求被告赔偿精神抚慰金缺乏事实依据，本院不予支持。原告主张护理费、营养费与相关规定标准不符，本院予以部分支持。故本院确定原告的损失为：1、医疗费5386.1元；2、护理费为60元／天×13天=780元；3、住院伙食补助费为20元／天×13天=260元；4、营养费为15元／天×13天=195元；5、误工费60元／天×13天=780元；6、交通费本院酌定60元。上述1～6项合计为7461.1元。综合本案案情，本院认为以被告罗在均、李彬华承担80%的赔偿责任、原告胡兆国承担20%的责任为宜。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百二十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

一、被告罗在均、李彬华于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告胡兆国医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费等5968.88元。

二、驳回原告胡兆国的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费352元，减半收取176元，由原告胡兆国负担126元，被告罗在均、李彬华负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。

审判员　　　　　　严刚

二〇一五年二月二十七日

书记员　　　　　　查琴